Importar una tabla de Excel a gvSIG 2

Una capa de eventos en gvSIG 2 y versiones anteriores permite importar una tabla (de Excel) con información espacial, para la presente entrada se va a agregar coordenadas UTM (registradas desde un dispositivo GPS), es una tarea corta y sencilla, para lo cual la primera labor a realizar es exportar desde Excel (u otro software) una tabla que contenga las coordenadas XYZ en formato CSV o DBF, se recomienda mantener los datos con la estructura que se muestra seguidamente, se puede adicionar los campos que sean necesarios.

Dentro de gvSIG desde el gestor de proyectos crear una nueva vista, seguidamente crear una nueva tabla hacer clic en Añadir y seleccionar el fichero CSV, abrir la vista creada anteriormente.

Dirigirse en la barra de menús a Herramientas > Transformaciones > Crear, marcar Capa de eventos,  seleccionar la tabla creada desde el gestor de proyectos.

Seleccionar los campos que contienen las coordenadas XY respectivamente, definir la proyección, marcar Siguiente y Terminar.

Finalmente para grabar el archivo como shapefile (shp), clic derecho sobre la capa de eventos, marcar Exportar a …, seleccionar Formato shape, asignar un nombre (agregar la extensión .shp) y Exportar.